Undervisning på engelska

I senaste numret av Forskning & Framsteg läser jag att "Undervisning på engelska ger dåliga resultat". I Sverige blir det allt vanligare att undervisning på såväl gymnasie- som högskolenivå bedrivs på engelska. Den pedagogiska forskningen visar dock entydigt att man lär sig bättre på förstaspråket, dvs svenska. När undervisningen bedrivs på ett främmande språk blir begreppsförståelsen sämre. "För abstrakt och precist tänkande behöver man alla sina språkliga resurser", heter det i artikeln.

Jag har själv utsatts för engelskspråkiga undervisningsexperiment. På gymnasiet läste jag redan för mer än 10 år sedan en biologikurs på engelska. Visst var det kul med en stor och tjock amerikansk bok att läsa i, men när inte ens läraren kunde översätta fackuttrycken till svenska var det något som var fel. På universitetet har jag som de flesta andra dränkts i engelskspråkiga böcker. Lyckligtvis har själva undervisningen som regel varit på svenska. Jag minns dock ett 5-poängs moment där ett arbete samt presentationen och diskussionen av detsamma skulle ske på engelska. Presentationsdagen blev rent komisk. En hel föreläsningssal full av vanligtvis diskussionslystna och intelligenta studenter som försökte, men misslyckades, med att på engelska få till stånd meningsfulla diskussioner om de presenterade uppsatserna. Läraren tvingades till slut ingripa och beordra fram diskussioner på svenska för att dagen inte skulle bli helt fiaskoartad.

Vi behöver bli bättre på engelska, men vi behöver även bli bättre på svenska. När ämnesundervisning bedrivs på engelska istället för på svenska blir resultatet sämre kunskaper i ämnet, sämre kunskaper i svenska, samt eventuellt något bättre kunskaper i engelska. Detta verkar inte vara helt genomtänkt.

Lördag i Göteborg

Det gick inte att skjuta på det längre. Jag införskaffade därför ett par nya skor idag. Dom kostade 1 400 kr och återigen blir jag diskriminerad i egenskap av man. Damskor är betydligt billigare.

Sporrad av skoköpet höll jag på att spontanköpa en vinterjacka på KappAhl (trots att jag bestämt att det inte blir någon ny jacka i år) när Janne Josefsson trängde sig förbi. Jag kom alldeles av mig och stod en stund och iakttog skjutjärnsjournalisten samtidigt som jag låtsades titta på tröjor. Hans teknik i klädbutiken liknade den i Debattstudion. Han ryckte åt sig ett plagg, granskade det, hängde tillbaka, gick snabbt vidare, ryckte åt sig ett plagg, granskade det, hängde/slängde tillbaka plagget och upprepade. En fascinerande uppvisning!

Göteborg är verkligen en liten stad. Bara en kort stund tidigare såg jag Thomas Wernersson. Nu fattas Oldsberg, Hysén och Sjöberg så har man sett hela den Göteborgska kändiseliten på samma dag, tänkte jag.

Apropå kändisar. Det är miljardärsbröllop i stan. Jag passerade förbi Tyska kyrkan men såg ingenting vare sig på framsidan eller på baksidan. Bara staket som stod redo att spärra av området några timmar senare. Lisa Persdotter har anklagats för att gifta sig på grund av pengarna snarare än kärlek. Jag vet inget om det aktuella fallet. Däremot har jag full förståelse för att en 28-årig kvinna kan falla för en 60-årig man om mannen i fråga har varit i rymden, varit med och byggt upp Microsoft, umgåtts med alla möjliga människor jorden runt och dessutom har resurser att fortsätta bjuda på upplevelser livet ut. Charles Simonyi har säkerligen mer än pengar att erbjuda.

Efter rundturen kring Tyska kyrkan gick jag genom Brunnsparken. En mängd konstiga vänstergrupperingar demonstrerade där och jag fick armbåga mig fram. Jag var på väg att gå fram till en grupp piketpoliser som samtalade en bit bort för att klaga, men avstod när jag hörde en av poliserna säga: "Vi får helt enkelt ställa oss på rad, gå arm i arm och rensa bron även om det inte lär bli populärt". Hemma vid datorn igen läste jag att det handlade om en motdemonstration mot ett Sverigedemokratiskt torgmöte som skulle hållas en stund senare. Med tanke på utfallet i bloggens opinionsundersökning är det kanske inte helt orimligt att anta att även några läsare befann sig på plats.

Bilderna nedan visar Tyska kyrkan (Christinæ kyrka) sedd från Södra hamngatan respektive Köpmansgatan.

Mina varor

Lambi, Toalettpapper
Heinz ,Chilisås
Sun Maid, Russin
Findus, Kökets utvalda färdigmat
Felix, Frysta köttbullar
Bob, Lättsockrad äppelmos
Yoplait, Yoghurt
Pringles, Chips

Icas "Mina varor" framställer mig denna månad som kanske inte riktigt vuxen.

Miljöhysterin har gått för långt

När jag idag kom hem till min lägenhet efter jobbet var temperaturen 18 grader. 18 grader! Tidigare hade jag möjlighet att själv reglera temperaturen på elementen men det går inte längre, det allmännyttiga bostadsbolag som är min hyresvärd har nämligen bytt ut termostaterna på samtliga element och jag får därför nöja mig med den, låga, temperatur cheferna på detta bostadsbolag har bestämt verkar passande för mig.

Att fastighetsägarna kommer undan med ett sådant beteende beror på den energi- och miljöhysteri som präglar det svenska samhället. Ingen vågar säga ifrån och kräva högre temperatur av rädsla att klassas som miljöbov. Jag är dock inte rädd. Jag säger ifrån. Jag vidtar dessutom åtgärder. När fastighetsägaren inte vill använda tillräckligt med miljövänlig fjärrvärme för att ge mig en behaglig inomhustemperatur plockar jag fram mitt portabla konvektorelement och skapar en anständig levnadsmiljö med direktverkande el istället. Ha! Ni hade chansen att värma upp min lägenhet med fjärrvärme men snålade av miljöskäl och fick istället värme via eluttaget.

Nu återstår bara att klura ut hur jag kan föra över kostnaden för konvektorelementet på hyresvärden. Jag tror jag såg ett eluttag i källaren häromdagen...

Sveriges bästa blogg fyller 1 år den 25 november

Jag har ännu inte bestämt hur firandet skall gå till men en blogg som har vunnit ett flertal Blog Awards, ständigt toppar läsarundersökningar och har fått förfrågningar om att bli både bok och film måste naturligtvis uppmärksammas på något sätt.

Läsarnas partisympatier

Resultatet av bloggens lilla partisympatiundersökning blev som följer: c 0 procent, fp 5 procent, kd 2 procent, m 36 procent, mp 11 procent, s 9 procent, sd 25 procent, v 7 procent, övriga 5 procent. Svarsfrekvensen var tyvärr under 10 procent och endast 56 läsare bemödade sig om att göra som de blev tillsagda.

En jämförelse mellan läsarnas partisympatier och partisympatierna för riket enligt Sifo-mätningen för november visar att bloggens läsare är sverigedemokrater i större utsträckning och socialdemokrater i mindre utsträckning än vad som gäller för riket i övrigt.

Förutsåg krisen - blev utskrattad

På Youtube finns ett klipp där Peter Schiff i olika nyhetsprogram 2006 och 2007 ganska exakt redogör för hur den amerikanska ekonomin kommer att utveckla sig. Han blir utskrattad och hånad.

Jag vet inte vem Peter Schiff är, kanske är han en person som alltid baissar och därmed måste få rätt någon gång, men så här med facit i hand är det mycket intressant att se hans klockrena analyser och reaktionerna på dessa.

Märkliga tider - analfabet innehavare av giltigt svenskt körkort

En man har av norsk domstol friats från anklagelsen om att ha smugglat in 1 627 kg kött i Norge. Mannen hävdade att eftersom han inte kunde läsa förstod han inte vad som stod på vägskyltarna. Han missade därför avfarten vid norska gränsen och körde av misstag över Svinesundsbron där han greps av den norska tullen.

Till saken hör att mannen hade ett giltigt svenskt körkort. Kan någon vara vänlig och förklara hur en analfabet kan vara innehavare av ett giltigt svenskt körkort?

Jag medger att denna "nyhet" kanske inte riktigt passar in på bloggen men eftersom den på samma gång ger upphov till leenden och rättmätig kritik mot svenska myndigheters slapphet publicerar jag den ändå.

Carnegie och jag

Jag har följt Carnegiehistorien ganska slött men insåg på väg hem från jobbet att jag faktiskt är kund hos Carnegie eftersom jag har en del pengar i fonden Carnegie WorldWide (ja så är det, jag ägnar tyvärr inte mina fonder större intresse än att jag glömmer av vilka de är). Det vore trist om det hela slutar med att Carnegies fonder så småningom slås samman med en eventuell köpares egna fonder. Carnegie WorldWide är en trevlig fond med bra historik och den får gärna fortsätta förvaltas precis som vanligt.

Veckan som gick

Jag åt sammanlagt tre Gustav Adolfbakelser under torsdagen och fredagen.

Ja, det var det. Veckan var inte särskilt händelserik. Jag arbetade, kanske inte i mitt anletes svett men jag var åtminstone på plats.

Jag språkade även med den snygga jämnåriga kvinnan som jag ibland väntar på bussen tillsammans med. Hon visade sig vara typen som blir sur när bussen inte kommer i tid. Jaha, då får jag väl hitta någon annan att fantisera om, för "Jagblirsurnärbussenintekommeritidoch ringervästtrafikochklagardirektnärjagväntarvidbusshållpatsen"-typen är inte riktigt min typ. Fan också, hon som var så liten och söt i sina svarta kläder och sin flätiga men ändå strikta frisyr. Nu är jag alltså officiellt tillgänglig igen.

Jag väljer att inte kommentera det faktum att Johan Staël von Holstein nu behöver ytterligare 3-4 miljoner kr för att hålla MyCube, bolaget som skall bli större än Facebook, flytande fram till den nyemission som skall göra Holstein rik på andras bekostnad innan även detta projekt går i graven.